jueves, 15 de noviembre de 2018

Homero, Ilíada (2006) - Alessandro Baricco


Adaptación del clásico de Homero, la Ilíada. Han transcurrido nueve años desde el comienzo de la guerra de Troya. Aquiles se enfada con Agamenón, rey de los aqueos y jefe de la expedición griega contra Troya, porque este se ha empeñado en quedarse con su esclava favorita, Briseida. En señal de protesta, Aquiles, con su ejército de mirmidones , decide mantenerse al margen de la batalla, en su campamento, junto a las naves griegas atracadas en las playas. Esto supone un gran perjuicio para los aqueos que ven como poco a poco los troyanos, liderados por Héctor, hijo de Príamo, rey de Troya, les van diezmando y recuperando terreno. Patroclo, ante la pasividad de su general en jefe, Aquiles, le pide a este incorporarse a la lucha utilizando sus armas. Aquiles acepta con la condición de que no arriesgue demasiado. Pero Patroclo, enardecido por el fragor de la contienda, se ve capaz de frenar a Hector, cosa que le es imposible y resulta muerto por este. Entonces Aquiles proclama su venganza.

Opinión  personal: Adaptación a prosa y a un lenguaje más actual que le salió muy bien a Baricco. Elimina a los Dioses, se deshace de arcaísmos y jerga filosófica para hacer el texto más flexible y cuenta la historia en primera persona por cada uno de los protagonista: Ulises, Aquiles, Héctor, Paris, Diómedes, Menalao, Helena, etc... Epopeya sangrienta, y muy viva, convertida ahora en ágil, actual y dinámica, realizada para ser oída.

Nota: 8

No hay comentarios:

Publicar un comentario